Page 1 sur 1

Folklore provencal

Posté : mer. 27 sept. 2023 19:27
par Marti
Pour chaqsue vidéo le titre et l'explication si vous voulez voir la vidéo en dessous cliquer sur "afficher"

Se Canto

la version provençale du "si canta" que nous vient du Bearn
► Afficher le texte
.

Pastre Di Mountagno

air traditionnel de la Messe De Minuit lors de la procession des offrandes (y commpris un agneau dans quelques parroisses)
on chante avec ces paroles
Pastre Di Mountagno
La Divinita
a près per coumpagno
vostro umanità

soit :
Bergers des Montagnes
la divinité
a pris pour compagne
votre humainité
► Afficher le texte

Re: Folklore provencal

Posté : mer. 27 sept. 2023 19:39
par Marti
La Mazurka de San Andiaoù
une des Maeurkas les plus connues juste après "la mazurka souto lei pins"
ici il s'agit de La Mazurka de Saint Andiol (mais il y a plusieurs villages ayant ce nom en provence me semble t'ill)
► Afficher le texte

Re: Folklore provencal

Posté : mer. 27 sept. 2023 20:42
par Marti
La Fiho doù Ladre
la fille du lepreux
une bien triste histoire moyennageuse que cette fille née dans une léproserie et qui un jour en ramassant du bois vit passer un beau chevalier
elle n'a pas survécu à son désespoi
r.
► Afficher le texte

Re: Folklore provencal

Posté : mer. 27 sept. 2023 20:45
par Marti
Noun poudrio ana plus maù

Chanson Satiryque interprétée pendant les fetes du carnaval en Pays D'Aix (en Provence)
la troupe y dénonce tous les abus de pouvoirs de situations que ce soit de la noblesse ou du clergé

► Afficher le texte

Re: Folklore provencal

Posté : mer. 27 sept. 2023 20:50
par Marti
"La Canssoun Doù Drac"
La chanson du Drac
sur l'air de "la cambo me faî maù" le groupe Flour de rouso a adapté des paroles pour "la fête du Drac" une sorte de monstre qui hantait le Rhone (Loù Rouso) du coté de Mondragon (84)

► Afficher le texte

Re: Folklore provencal

Posté : mer. 27 sept. 2023 20:56
par Marti
Cansoun de la Countesso de Die
Complainte (Chanson) de La Comtesse De Die
un amour déçu et la Comtesse de Die pleure ....(le texte semble introuvable)

► Afficher le texte

Re: Folklore provencal

Posté : mer. 27 sept. 2023 20:59
par Marti
Suite d'Orient & de Méditerranée :
L'air des bergers d'Iran La Rota (manusc. italien 16ème) L'appel des sorcières La danse du turc ·

il semblerait que ces airs accomapgnaieint d'anciens rites notamment autour du feu et du sacrifice (animal? humain?)
► Afficher le texte

Re: Folklore provencal

Posté : mer. 27 sept. 2023 21:02
par Marti
Les 3 fileuses ... une variante provençale du conte de Cendrillon
► Afficher le texte

Re: Folklore provencal

Posté : mer. 27 sept. 2023 21:05
par Marti
La Chanson des Paysans
qui dit leur misère et leur pauvreté ... jugez juste le refrain "ca n'arrive aux pauvres paysans qui sont toujours morts de faim"
► Afficher le texte